Recueil des 8 textes de l'album, et d'un inédit "Red", avec la traduction française des textes en créole. Chaque texte est illustré par une photographie de Lionel Chamoiseau.
Livre en couleurs, au format carré 21 x 21 cm.
Includes unlimited streaming of Zwel Séré
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 4 days
Purchasable with gift card
€20EURor more
lyrics
Ki ou ki mwen pa timanmay
mwen pé pa pran’y kon tibolonm
ki nou chwézi fè an bagay
pou lavi ou an ti moman
sa pé ké chanjé an med adan
respé mwen ni pou’w fanm
Traduction :
On n’est plus des enfants
je ne serai pas le petit garçon capricieux
qu’on se fréquente pour la vie ou juste un moment
ça ne changera rien au respect que j’ai pour toi
credits
from Zwel Séré,
released March 1, 2024
Musique : Nich Anba Bwa Lab & Manuel Mondésir
Batterie : Julianis Negrit
Basse : Claudy Clamy-Edroux